A soft quota is an official limit, lower than the hard quota, that is not an impassible boundary. Its purpose is to let you print your data when you're close to quota. If your soft quota is 185 pages and your hard quota is 200 pages, you have 15 pages worth of room to maneuver, so you don't (for instance) lose your print job in the meantime.